recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

畏缩不前

wèi suō bù qián
Traduction :
(expr. idiom.) reculer dans la peur; trop lâche pour avancer
Référence :
畏惧退缩,不敢前进。
Origine :
宋·魏泰《东轩笔录》:“唐介始弹张尧佐,谏官皆上疏,及弹文彦博,则吴奎畏缩不前,当时谓拽动阵脚。”
Exemple :
尤其是她自己,起先虽然颇有~的心情,此时却已鼓起勇士临阵似的气慨了。(叶圣陶《平常的故事》)
Annotation :
畏缩不前1
1. wèisuōbùqián : (expr. idiom.) reculer dans la peur; trop lâche pour avancer
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.