Traduction :
lit. to allay one's hunger using a picture of a cake; to feed on illusions (idiom)
Référence :
画个饼来解除饥饿。比喻用空想来安慰自己。
Origine :
《三国志·魏志·卢毓传》:“选举莫取有名,名如画地作饼,不可啖也。”
Exemple :
小生待~,小姐似望梅止渴。(明·汤显祖《牡丹亭》第十六出)
Annotation :
画饼充饥1
1. huàbǐngchōngjī :
[EN] lit. to allay one's hunger using a picture of a cake; to feed on illusions (idiom)