Référence :
画老虎不成，却成了狗。比喻模仿不到家，反而不伦不类。
Origine :
《后汉书·马援传》：“效季良不得，陷为天下轻薄子，所谓画虎不成反类狗也。”
Exemple :
身已许君，复何吝惜，但恐～，致贻污谤。（清·蒲松龄《聊斋志异·胭脂》）
Annotation :
画1 虎2 成3 狗4
1. huà : dessin; peinture; magazine; dessiner; peindre
2. hǔ : tigre
3. chéng : réussir; accomplir; devenir; résultat; fruit (d'un travail); achèvement; très bien; d'accord; capable; dixième; accompli; établi
4. gǒu : chien; maudit
