Traduction :
lit. to be confined within a circle drawn on the ground (idiom); fig. to confine oneself to a restricted range of activities
Référence :
在地上画一个圈当做监狱。比喻只许在指定的范围内活动。
Origine :
汉·司马迁《报任少卿书》：“故士有画地为牢，势不可入，削木为吏，议不可对，定计于鲜也。”
Exemple :
这一封号，虽是几根柳森片门户，一张红纸的封条，法令所在，也同～，再没人敢任意行动。（清·文康《儿女英雄传》第三十四回）
Annotation :
画地为牢1
1. huàdìwéiláo :
[EN] lit. to be confined within a circle drawn on the ground (idiom); fig. to confine oneself to a restricted range of activities
