Traduction :
(expr. idiom.) être respecté dans la vie et se lamenter dans la mort
Référence :
活着受人尊敬，死了使人哀痛。用以赞誉受人崇敬的死者。
Origine :
《论语·子张》：“其生也荣，其死也哀。”三国魏·曹植《王仲宣诔》：“人谁不没，达士徇名，生荣死哀，亦孔之荣，呜呼哀哉。”
Annotation :
生荣死哀1
1. shēngróngsǐāi : (expr. idiom.) être respecté dans la vie et se lamenter dans la mort
