recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

生死肉骨

shēng sǐ ròu gǔ
Traduction :
(expr. idiom.) mort revenu à la vie; miracle
Référence :
生、肉:用作动词。使死人复生,白骨长肉。形容恩惠极大。
Origine :
《左传·襄公二十二年》:“吾见申叔夫子,所谓生死而肉骨也。”《左传·昭公二十五年》:“苟使意如得改事君,所谓生死而肉骨也。”
Exemple :
文致诋欺之法,久矣不行;~之恩,今焉创见。(宋·陈亮《谢郑侍郎启》)
Annotation :
生死肉骨1
1. shēngsǐròugǔ : (expr. idiom.) mort revenu à la vie; miracle
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.