Annotation :
生1 拉2 硬3 扯4
1. shēng : être né; naitre; donner naissance; accoucher; vie; existence; élève; cru; pousser (grandir)
2. lā/lá/là : tirer; trainer; transporter; attirer; gagner; empoigner; jouer d'un instrument à archet / faire une coupure dans (qqch); fendre; entailler; lacérer /
[EN] used in 拉 拉 蛄 [la4la4gu3]; variant of 落 [la4]
3. yìng : dur; ferme; résolu; insensible; impassible; bon; impeccable; forcé; malgré soi; érection (argot)
4. chě : tirer; déchirer; bavarder
