recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

甘心情愿

gān xīn qíng yuàn
Traduction :
(expr. idiom.) volontiers et avec plaisir
Référence :
心里完全愿意,没有一点勉强。多指自愿作出某种牺牲。
Origine :
元·关汉卿《蝴蝶梦》第三折:“他便死也我甘心情愿。”
Exemple :
还必须使全国广大人民群众觉悟,~和我们一起奋斗,去争取胜利。(《毛泽东选集·愚公移山》)
Annotation :
甘心情愿1
1. gānxīnqíngyuàn : (expr. idiom.) volontiers et avec plaisir
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.