Référence :
瑚琏:古代祭祀时盛黍稷的尊贵器械皿,夏朝叫“瑚”殷朝叫“琏”。比喻人特别有才能,可以担当大任。
Origine :
《论语·公冶长》:“子贡问日:‘赐也何如?’子日:‘女器也’。日:‘何器也?’日:‘瑚瑚也。’”
Exemple :
公以~为郎官,以干将之断宰赤县。(唐·李华《卢郎中斋居记》)
Annotation :
瑚1 琏2 之3 器4
1. hú : corail
2. liǎn : vase; coupe
3. zhī : (remplaçant une personne ou une chose comme complément); (particule possessive dans différentes expressions); aller; se rendre
4. qì : ustensile; appareil; objet; organe; capacité; talent