Traduction :
(expr. idiom.) à bout d'arguments; lorsque la raison est pauvre, les mots sont rares
Référence :
屈:短,亏;穷:尽。由于理亏而无话可说。
Origine :
《论语·先进》:“是故恶夫佞者”宋·朱熹集注:“子路之言,非其本意,但理屈词穷,而取辩于口以御人耳。”
Exemple :
并不等候答复,而正如一般忽然陷于~的专横者一样,他立刻把最后一张牌摆出来了。(沙汀《呼嚎》)
Annotation :
理屈词穷1
1. lǐqūcíqióng : (expr. idiom.) à bout d'arguments; lorsque la raison est pauvre, les mots sont rares