recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

珠还合浦

zhū huán hé pǔ
Référence :
合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
Origine :
《后汉书·循吏传·孟尝》：“（合浦）郡不产谷实，而海出珠宝，与交阯比境……尝到官，革易前敝，求民病利。曾未逾岁，去珠复还，百姓皆反其业。”
Exemple :
锦富爱妾，一朝剑折延津，远道孤儿，万里～。（明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十二）
Annotation :
珠1 还2 合浦3
1. zhū : perle; goutte
2. hái/huán : encore; encore plus; plutôt; de plus; également / retourner; regagner; rétablir; rendre; rembourser
3. hépǔ : (xian de) Hepu
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.