Référence :
在网:都在网中。比喻有才学的人都被收罗了。
Origine :
《新唐书·拂菻国传》:“海中有珊瑚洲,海人乘大舶堕铁网水底。珊瑚初生磐石上,白如菌,一岁而黄,三岁赤,枝格交错,高三四尺,铁发其根,系网舶上,绞而出之。”
Exemple :
从此~,文博士本出宫中;玉尺量才,女相如岂遗苑外?(清·李汝珍《镜花缘》第四十二回)
Annotation :
珊瑚1 在2 网3
1. shānhú : corail
2. zài : être en train de; à; être situé (à); en
3. wǎng : filet; réseau; prendre au filet