recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

玩世不恭

wán shì bù gōng
Traduction :
(expr. idiom.) braver les convenances sociales
Référence :
玩世:以消极、玩弄的态度对待生活;不恭:不严肃。因对现实不满而采取的一种不严肃、不认真的生活态度。
Origine :
《汉书·东方朔传赞》:“依隐玩世,诡时不逢。”
Exemple :
余乡殷生文屏,毕司农之妹夫也,为人~。(清·蒲松龄《聊斋志异·颠道人》)
Annotation :
玩世不恭1
1. wánshìbùgōng : (expr. idiom.) braver les convenances sociales
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.