recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

獐头鼠目

zhāng tóu shǔ mù
Référence :
像袋象獐子那样又小又尖，眼睛像老鼠那样又小又圆。形容人相貌丑陋，神情狡滑。
Origine :
《旧唐书·李揆传》：“龙章凤姿之士不见用，獐头鼠目之子乃求官。”
Exemple :
见那些童生纷纷进来，也有小的，也有老的，仪表端庄的，～的，衣冠齐楚的，蓝缕破烂的。（清·吴敬梓《儒林外史》第三回）
Annotation :
獐1 头2 鼠3 目4
1. zhāng : chevreuil des marais; hydropotes inermis
2. tóu/tou : tête; caboche; extrémité; chef; premier; aspect; (classificateur pour le bétail) / (suffixe pour former certains noms)
3. shǔ : rat; souris; (208e radical)
4. mù : oeil; index; liste; suite; catalogue; sujet; point; titre; ordre; (109e radical)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.