recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

狭路相逢

xiá lù xiāng féng
Traduction :
(expr. idiom.) se rencontrer face à face sur un chemin étroit
Référence :
在很窄的路上相遇,没有地方可让。后多用来指仇人相见,彼此都不肯轻易放过。
Origine :
汉·乐府诗《相逢行》:“相逢狭路间,道隘不容车。”
Exemple :
~这恶人,如何是好。(明·许仲琳《封神演义》第七十二回)
Annotation :
狭路相逢1
1. xiálùxiāngféng : (expr. idiom.) se rencontrer face à face sur un chemin étroit
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.