recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

独行其是

dú xíng qí shì
Traduction :
to go one's own way (idiom); to act independently without asking others
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
是:对的。不考虑别人的意见,只照自己认为对的去做。
Origine :
《孟子·滕文公下》:“得志,与民由之;不得志,独行其道。”
Exemple :
杨嗣昌见他往往不受军令,~,也明白他心中不服,决心拿他“开刀”,替别人做个榜样。(姚雪垠《李自成》第二卷第二十二章)
Annotation :
独行其是1
1. dúxíngqíshì : [EN] to go one's own way (idiom); to act independently without asking others
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.