Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
狐凭鼠伏
hú píng shǔ fú
Référence :
象狐狸、老鼠那样潜伏在里面。
Origine :
《广东军务记·三元里平夷录》：“逆夷务狐凭鼠伏，潜避两炮台中，不敢出入。”
Annotation :
狐1 凭2 鼠3 伏4
1.hú : renard 2.píng : s'appuyer sur; compter sur; preuve; certificat; sur la base de; sur la foi de; avoir beau 3.shǔ : rat; souris; (208e radical) 4.fú : se pencher; s'incliner; se baisser; se cacher; avouer; canicule; volt
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
