recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

犯颜极谏

fàn yán jí jiàn
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
犯颜:冒犯君主或尊长的颜面、威严;极谏:以直言规劝(常用下对上)。敢于冒犯君主或尊长的威严而极力规劝其改正错误。
Origine :
《韩非子·外储说左下》:“犯颜极谏,臣不如东郭牙,请立以为谏臣。”
Annotation :
1234
1. fàn : enfreindre; violer; attaquer; commettre; tomber dans; délinquant; criminel
2. yán : air; mine; face; aspect
3. : sommet; extrémité; pôle; extrêmement; excessivement; atteindre; parvenir à
4. jiàn : faire des remontrances
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.