recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

爱不释手

ài bù shì shǒu
Traduction :
(expr. idiom.) aimer tellement une chose qu'on ne peut pas la lâcher
Référence :
释:放下。喜爱得舍不得放手。
Origine :
南朝梁·萧统《陶渊明集序》:“余爱嗜其文,不能释手。”
Exemple :
虽是不合他的路数,可奈文有定评,他看了也知道~。(清·文康《儿女英雄传》第三十五回)
Annotation :
爱不释手1
1. àibùshìshǒu : (expr. idiom.) aimer tellement une chose qu'on ne peut pas la lâcher
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.