recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

燕语莺啼

yàn yǔ yīng tí
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
莺:黄鹂。燕子的话语,黄鹂的歌声。形容大好春光。
Origine :
唐·皇甫冉《春思》诗:“莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千?”
Exemple :
绿树春深,~声断续,蕙风飘荡入芳从丛。(五代蜀·毛文锡《酒泉子》词)
Annotation :
1234
1. yān/yàn : (province du Hebei); (État pendant la période des Printemps et Automnes et celle des Royaumes Combattants) / hirondelle
2. yǔ/yú/yù : langue; langage; parler; dire / contexte (d'une phrase ou d'un texte) / dire à
3. yīng : loriot
4. : pleurer; crier; chanter (oiseau); hurler
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.