Traduction :
(expr. idiom.) avoir le feu qui brule ses sourcils; être extrêmement urgent; situation pressante; besoin pressant
Référence :
燃：烧。火烧眉毛那样紧急。形容事情非常急迫。
Origine :
宋·释普济《五灯会元》卷十六：“问：‘如何是急切一句？’师曰：‘火烧眉毛。’”《文献通考·市籴二》：“元祐初，温公入相，诸贤并进用，革新法之病民者，如救眉燃，青苗、助役其尤也。”
Exemple :
此在目前，实救～。（叶圣陶《前途》）
Annotation :
燃眉之急1
1. ránméizhījí : (expr. idiom.) avoir le feu qui brule ses sourcils; être extrêmement urgent; situation pressante; besoin pressant
