Traduction :
burning beanstalks to cook the beans (idiom); to cause internecine strife
Référence :
燃：烧；萁：豆茎。用豆萁作燃料煮豆子。比喻兄弟间自相残杀。
Origine :
南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》：“文帝尝令东阿王七步作诗，不成者行大法。应声便为诗曰：‘煮豆持作羹，漉菽以为法，萁在釜下燃，豆在釜中泣，本是同根生，相煎何太急？’帝深有惭色。”
Exemple :
～伤往昔，而今团结乐陶陶。（陈毅《过临洮》诗）
Annotation :
煮豆燃萁1
1. zhǔdòuránqí :
[EN] burning beanstalks to cook the beans (idiom); to cause internecine strife
