recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

焚膏继晷

fén gāo jì guǐ
Traduction :
(expr. idiom.) bruler l'huile pour prolonger le jour; s'appliquer avec ardeur à l'étude ou son travail
Référence :
膏:油脂,指灯烛;继:继续,接替;晷:日光。点上油灯,接续日光。形容勤奋地工作或读书。
Origine :
唐·韩愈《进学解》:“焚膏油以继晷,恒兀兀以穷年。”
Exemple :
相传文人目多眚,归咎读书,~,以致损明。(清·张潮《虞初新志·三侬赘人广自序》)
Annotation :
焚膏继晷1
1. féngāojìguǐ : (expr. idiom.) bruler l'huile pour prolonger le jour; s'appliquer avec ardeur à l'étude ou son travail
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.