Traduction :
(expr. idiom.) transformer l'or en métal de base; (fig.) ruiner qch
Référence :
用以比喻把好文章改坏。也比喻把好事办坏。
Origine :
《景德传灯录·真觉大师灵照》:“问:‘还丹一粒,点铁成金;至理一言,点凡成圣。请师一点。’师曰:‘还知齐云点金成铁吗?’曰:‘点金成铁,未之前闻。至理一言,敢希垂示!’”
Annotation :
点金成铁1
1. diǎnjīnchéngtiě : (expr. idiom.) transformer l'or en métal de base; (fig.) ruiner qch