recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

炙手可热

zhì shǒu kě rè
Traduction :
(expr. idiom.) (homme) puissant devant qui tout doit plier
Référence :
手摸上去感到热得烫人。比喻权势大,气焰盛,使人不敢接近。
Origine :
唐·杜甫《丽人行》:“炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔。”
Exemple :
~握大权,待郎充犬吠篱边。(清·陈忱《水浒后传》第一回)
Annotation :
炙手可热1
1. zhìshǒukěrè : (expr. idiom.) (homme) puissant devant qui tout doit plier
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.