Traduction :
(expr. idiom.) avoir le feu aux sourcils; (fig.) très urgent; de toute urgence
Référence :
火烧到眉毛。比喻事到眼前,非常急迫。
Origine :
宋·释普济《五灯会元》卷十六:“问:‘如何是急切一句?’诗曰:‘火烧眉毛。’”
Exemple :
~,且顾眼前。(清·李汝珍《镜花缘》第三十五回)
Annotation :
火烧眉毛1
1. huǒshāoméimao : (expr. idiom.) avoir le feu aux sourcils; (fig.) très urgent; de toute urgence