recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

火烧火燎

huǒ shāo huǒ liǎo
Traduction :
(expr. idiom.) être sur des charbons ardents; agité et fébrile; agité par l'anxiété
Référence :
比喻心里非常着急或身上热得难受。
Exemple :
她遭到了不幸,比个寡妇还不如。往后怎么办?想到这里,她心里~,呆呆坐着,急得一身汗。(老舍《鼓书艺人》十九)
Annotation :
火烧火燎1
1. huǒshāohuǒliáo : (expr. idiom.) être sur des charbons ardents; agité et fébrile; agité par l'anxiété
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.