recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

漫山遍野

màn shān biàn yě
Traduction :
(expr. idiom.) couvrant les montagnes et les plaines; aussi loin que l'oeil peut voir; omniprésent
Référence :
山上和田野里到处都是。形容很多。
Origine :
明·罗贯中《三国演义》第五十八回:“西凉州前部先锋马岱,引军一万五千,浩浩荡荡漫山遍野而来。”
Exemple :
春天来了,~都披上了绿装。
Annotation :
漫山遍野1
1. mànshānbiànyě : (expr. idiom.) couvrant les montagnes et les plaines; aussi loin que l'oeil peut voir; omniprésent
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.