Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
漏尽更阑
lòu jìn gēng lán
Référence :
漏:古代滴水计时的仪器。更:夜间计时单位。喻指夜深之时。
Origine :
元·高文秀《襄阳会》第一折:“直等的漏尽更阑,街衢静悄。”
Annotation :
漏1 尽2 更阑3
1.lòu : fuir; suinter; omettre; révéler 2.jǐn/jìn : le plus possible; dans certaines limites; donner la priorité / épuisé; fini; à l'extrême limite; au plus haut point; (s') épuiser; faire de son mieux 3.gēnglán : nuit profonde
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.