Traduction :
(expr. idiom.) être inclus dans un groupe uniquement pour remplir le nombre; faire de la figuration
Référence :
比喻无本领的冒充有本领,次货冒充好货。
Origine :
《韩非子·内储说上》:“齐宣王使人吹竽,必三百人。南郭处士请为王吹竽,宣王说之,廪食以数百人。宣王死,湣王立,好一一听之,处士逃。”
Exemple :
言调整人事,~,依然如故。(邹韬奋《抗战以来》)
Annotation :
滥竽充数1
1. lànyúchōngshù : (expr. idiom.) être inclus dans un groupe uniquement pour remplir le nombre; faire de la figuration