recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

渴骥奔泉

kě jì bēn quán
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
骥:骏马。如同骏马口渴思饮,飞快奔赴甘泉一般。形容书法笔势矫健。也比喻迫切的欲望。
Origine :
《新唐书·徐浩传》:“尝书四十二,幅屏,八体皆备,草隶尤工,世状其法曰:‘怒猊抉石,渴骥奔泉。’”
Exemple :
廪生伺于门,表妹乘车至,彼此如~,入户稍寒温,即携手至柴室狎亵。(清·采蘅子《虫鸣漫录》)
Annotation :
1234
1. : avoir soif; être assoiffé; désirer ardemment; bruler de
2. : bon cheval; pur-sang; excellent coursier; homme distingué; talent
3. bēn/bèn : courir; s'échapper; précipitation; urgent / ruée
4. quán : source
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.