recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

深耕易耨

shēn gēng yì nòu
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
易耨:勤于除草。深耕细做,及时除草。比喻精心耕种。
Origine :
《孟子·梁惠王上》:“王如施仁政于民,省刑罚,薄税敛,深耕易耨,壮者以暇日,修其孝悌忠信。”
Exemple :
今农夫祁寒暑雨,~,播种五谷,吾得而食之。(《二程全书·遗书十七》)
Annotation :
深耕123
1. shēngēng : [EN] deep plowing; thorough penetration; thorough development (of a market segment etc)
2. : changer; échanger; facile; simple; changement; mutation
3. nòu : houe; bêcher
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.