recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

深入人心

shēn rù rén xīn
Traduction :
(expr. idiom.) entrer profondément dans le coeur des gens, avoir un impact réel sur la population
Référence :
指理论、学说、政策等为人们深切了解和信服。
Origine :
明·冯梦龙《东周列国志》第二十回:“且君新得诸侯,非有存亡兴灭之德,深入人心,恐诸侯之兵,不为我用。”
Exemple :
可是总没有这位先生的讲说那样一句句~。(叶圣陶《英文教授》)
Annotation :
深入人心1
1. shēnrùrénxīn : (expr. idiom.) entrer profondément dans le coeur des gens, avoir un impact réel sur la population
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.