Traduction :
Référence :
涸：干；辙：车轮辗过的痕迹；鲋：鲫鱼。水干了的车沟里的小鱼。比喻在困境中急待援救的人。
Origine :
《庄子·外物》：“周昨来，有中道而呼者，周顾视车辙中，有鲋鱼焉。”
Exemple :
但人不能饿着静候理想世界的到来，至少也得留一点残喘，正如～，急谋升斗之水一样。（鲁迅《坟·娜拉走后怎样》）
Annotation :
涸辙之鲋1
1. hézhézhīfù/héchèzhīfù : (expr. idiom.) un poisson dans une ornière séchée; (fig.) personne dans une situation désespérée /
[EN] 
