Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
涅而不缁
niè ér bù zī
Référence :
涅：矿物名，古代用作黑色染料；缁：黑色。用涅染也染不黑。比喻品格高尚，不受恶劣环境的影响。
Origine :
《论语·阳货》：“不曰白乎，涅而不缁。”
Exemple :
义孙可谓岁寒不凋，～者矣。（《晋书·刘曜载记》）
Annotation :
涅1 而2 不3 缁4
1.niè : boue noire; teindre en noir 2.ér : et; mais; tandis que; alors que 3.bù : ne... pas; non; (pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec "shen me"; pour indiquer une alternative avec "jiu") 4.zī : (noir)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
