Traduction :
(expr. idiom.) pêcher la lune au fond de la mer; se faire des illusions; nourrir des espoirs chimériques; chercher la quadrature du cercle
Référence :
到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事，只能白费力气。
Origine :
唐·释元觉《永嘉证道歌》：“镜里看形见不难，水中捉月争拈得？”
Exemple :
访拿先前的两个轿夫，却又不知姓名住址，有影无踪，～。（明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十七）
Annotation :
海底捞月1
1. hǎidǐlāoyuè : (expr. idiom.) pêcher la lune au fond de la mer; se faire des illusions; nourrir des espoirs chimériques; chercher la quadrature du cercle
