Traduction :
to give it your all; to go at it with all you've got; to throw your whole weight behind it; also pr. [hun2 shen1 jie3 shu4]
Référence :
浑身:全身,指所有的;解数:那套数,指武艺。所有的本领,全部的权术手腕。
Origine :
明·吴承恩《西游记》第七十三回:“浑身解数如花锦,双手腾那似辘轳。”
Annotation :
浑身解数1
1. húnshēnxièshù :
[EN] to give it your all; to go at it with all you've got; to throw your whole weight behind it; also pr. [hun2 shen1 jie3 shu4]