Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
渡过了河，把般烧掉。比喻有进无退，决一死战。
Origine :
《左传·文公三年》：“秦伯伐晋，济河楚舟。”
Exemple :
若文度来，我以偏师待之；康伯来，～。（南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》）
Annotation :
济1 河2 焚3 舟4
1. jì/jǐ : traverser un cours d'eau; aider; secourir / aider; secourir; soulager
2. hé : rivière; fleuve
3. fén : bruler
4. zhōu : bateau
