recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

流连忘返

liú lián wàng fǎn
Traduction :
S'attarder; se délecter de qch au point d'en oublier l'essentiel
Référence :
玩乐时留恋不愿离开。留恋得忘记了回去。
Origine :
《孟子·梁惠王下》:“从流下而忘反谓之流,从流上而忘反谓之连。”
Exemple :
四时随意出游,弦管相逐,~。(明·冯梦龙《东周列国志》第八十一回)
Annotation :
流连忘返1
1. liúliánwàngfǎn : s'attarder; se délecter de qch au point d'en oublier l'essentiel
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.