Traduction :
(expr. idiom.) pénétrer qch comme si on regardait le feu; pénétrer profondément le secret de qch
Référence :
洞：透彻。形容观察事物非常清楚，好象看火一样。
Origine :
《尚书·盘庚上》：“予若观火。”
Exemple :
否则怎样，他却没有说。但这是“～”的，否则，就不给。（鲁迅《华盖集续编·记“发薪”》）
Annotation :
洞若观火1
1. dòngruòguānhuǒ : (expr. idiom.) pénétrer qch comme si on regardait le feu; pénétrer profondément le secret de qch
