recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

泰然处之

tài rán chǔ zhī
Traduction :
to handle the situation calmly (idiom); unruffled; to treat the situation lightly
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
泰然:安然,不以为意的样子;处:处理,对待。形容毫不在意,沉着镇定。
Origine :
晋·袁宏《三国名臣序赞》:“爰初发迹,遘此颠沛,神情玄定,处之弥泰。”
Exemple :
老东山已松开孙若西,他平了平气,眼睛半闭,~,稳立不动。(冯德英《迎春花》第二十二章)
Annotation :
泰然处之1
1. tàiránchǔzhī : [EN] to handle the situation calmly (idiom); unruffled; to treat the situation lightly
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.