recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

法外施仁

fǎ wài shī rén
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
旧时指宽大处理罪犯。
Exemple :
当朝的圣人最恼的贪官污吏,也还算~,止于把他革职,发往军台效力。(清·文康《儿女英雄传》第十三回)
Annotation :
法外123
1. fǎwài : hors la loi; au-delà de la loi; extra-judiciaire
2. shī : mettre en pratique; pratiquer; exercer; accorder; octroyer; employer; imposer; user de; répandre
3. rén : humanité; bienveillance; amande; pépin; bon; bienveillant
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.