recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

沿波讨源

yán bō tǎo yuán
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
沿波:顺着水流;讨源:探索源头。循着水流寻找源头。原比喻作文时由次要的写到主要的,最后点出主题。后比喻探讨事物的本末。
Origine :
晋·陆机《文赋》:“或因枝以振叶,或沿波而讨源。”
Annotation :
沿1234
1. yàn/yán : berge; bord de rivière / le long de; suivant; bord; suivre; longer
2. : onde; vague; ondulation; sein; poitrine
3. tǎo : demander; réclamer; provoquer; discuter; réprimer par la force; épouser (une femme)
4. yuán : source
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.