recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

沧海桑田

cāng hǎi sāng tián
Traduction :
(expr. idiom.) on ne boit jamais deux fois la même eau; les vicissitudes de la vie; les aléas des choses de ce monde
Référence :
桑田:农田。大海变成桑田,桑田变成大海。比喻世事变化很大。
Origine :
晋·葛洪《神仙传·麻姑》:“麻姑自说云,接待以来,已见东海三为桑田。”
Exemple :
化石是~的见证。
Annotation :
沧海桑田1
1. cānghǎisāngtián : (expr. idiom.) on ne boit jamais deux fois la même eau; les vicissitudes de la vie; les aléas des choses de ce monde
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.