recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

沦落风尘

lún luò fēng chén
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
沦落:流落,指陷入坏的境地。风尘:旧指娼妓的生活。旧指妇女不幸沦为娼妓。
Origine :
明·冯梦龙《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“可怜一片无瑕玉,误落风尘花柳中。”
Exemple :
她的~是终生的!她的悲剧也是终生的!(朱自清《温州的踪迹·四》)
Annotation :
沦落1 风尘2
1. lúnluò : tomber; être réduit à
2. fēngchén : fatigue du voyage; vicissitudes de l'existence humaine; prostitution
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.