recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

沦肌浃髓

lún jī jiām suǐ
Traduction :
lit. penetrate to the marrow (idiom); deeply affected; moved to the core
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
沦:深入;浃:通彻。透入肌肉和骨髓。比喻感受深刻。
Origine :
《淮南子·原道训》:“不浸于肌肤,不浃于骨髓。”
Exemple :
全座的人都快乐,都象喝着青春之酒,~全是爱与生意。(叶圣陶《春光不是她的了》)
Annotation :
沦肌浃髓1
1. lúnjījiāsuǐ : [EN] lit. penetrate to the marrow (idiom); deeply affected; moved to the core
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.