Traduction :
(expr. idiom.) avoir la tête lavée par la pluie et être peigné par le vent; travailler inlassablement malgré le vent et la pluie; travailler par tous les temps
Référence :
风梳发,雨洗头。形容人经常在外面不避风雨地辛苦奔波。
Origine :
《庄子·天下》:“沐甚雨,栉疾风。”
Annotation :
沐雨栉风1
1. mùyǔzhìfēng : (expr. idiom.) avoir la tête lavée par la pluie et être peigné par le vent; travailler inlassablement malgré le vent et la pluie; travailler par tous les temps