recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

水米无交

shuǐ mǐ wú jiāo
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
指没有吃过别人一点东西。比喻为官清廉,不妄取民物。也比喻双方毫无往来。
Origine :
元·关汉卿《谢天香》第四折:“老夫在此为理三年,治百姓水米无交,于天香秋毫不染。”
Exemple :
兄弟在这巴县~,就算是有事,也只好自己去做的了。(清·吴趼人《糊涂世界》卷十一)
Annotation :
1234
1. shuǐ : eau; liquide; (85e radical)
2. : riz; grain; mètre
3. : ne pas avoir; non; sans; aucun; manquer de; (préfixe) in-; (71e radical)
4. jiāo : jonction; rencontre; acquitter; donner; livrer; remettre; échanger; se croiser; nouer des relations; s'associer; amitié
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.