Traduction :
(expr. idiom.) les gouttes d'eau finissent par pénétrer la pierre; la persévérance constante apporte le succès; l'effort persistant surmonte toute difficulté
Référence :
水不停地滴，石头也能被滴穿。比喻只要有恒心，不断努力，事情就一定能成功。
Origine :
《汉书·枚乘传》：“泰山之霤穿石，单极之绠断干。水非石之钻，索非木之锯，渐靡使之然也。”
Exemple :
乖崖援笔判云：“一日一钱，千日千钱；绳锯木断，～。”（宋·罗大经《鹤林玉露》卷十）
Annotation :
水滴石穿1
1. shuǐdīshíchuān : (expr. idiom.) les gouttes d'eau finissent par pénétrer la pierre; la persévérance constante apporte le succès; l'effort persistant surmonte toute difficulté
