Traduction :
lit. water that is too clean holds no fish (idiom); fig. one who is too severe has no friends
Référence :
水太清，鱼就存不住身，对人要求太苛刻，就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点，就不能团结人。
Origine :
《汉书·东方朔传》：“水至清则无鱼，人至察则无徒。”
Annotation :
水清无鱼1
1. shuǐqīngwúyú :
[EN] lit. water that is too clean holds no fish (idiom); fig. one who is too severe has no friends
